Заговор королевы

CLIO. История в романе
Лоренцо де Медичи

Перевод с испанского Екатерины Владимирской

Ноябрь 2006
ISBN 5-94145-408-2
320 стр.

1589 год, Франция. Замок Блуа. В темной холодной опочивальне лежит на смертном одре старая королева – Екатерина Медичи. Свои последние часы она посвящает воспоминаниям о трагических событиях в ночь Святого Варфоломея, с 23 на 24 августа 1572 года. Последствия неудачного покушения на предводителя партии гугенотов адмирала Колиньи со стороны приспешников фанатичного католика герцога де Гиза оказались роковыми для протестантов в Париже, а затем и во всей Франции.
Атмосфера интриг, заговоров и измен, которой дышал французский двор, оказалась как нельзя более благоприятной для стечения обстоятельств, заставивших королеву принять рискованное решение: одним ударом избавиться от гугенотской знати. Екатерина не учла одного – непреодолимой силы народного гнева. И то, что планировалось, как тайная карательная операция, вылилось в массовое и беспощадное избиение гугенотов по всей стране. Шаг за шагом выходящие из под контроля события кровавой Варфоломеевой ночи определили причудливые повороты судьбы юной горничной королевы, таинственно исчезнувшей вечером 23 августа.

купить на "Озоне"

купить в "Болеро"

обсудить

Фрагмент из книги

Бьянке Бертолини и Розолино Карре с бесконечной любовью

1

Замок Блуа, Франция. Четверг, 5 января 1589 года

Бескрайний белый покров окутал Францию. Уже много дней снег шел не переставая, и дороги, ведущие в города через опустошенные поля, стали почти непроходимыми, что затруднило сообщение с остальным королевством. И, словно этого было мало, лютый мороз сковал дома, деревья и людей.

В сердце Франции, замке Блуа, пришлось укрыться королю Генриху III вместе со всей королевской семьей и двором. Они вынуждены были покинуть Париж, охваченный беспорядками и находившийся в руках мятежников. Эти чрезвычайные обстоятельства служили причиной скверного настроения последнего из Валуа. У Генриха III моменты душевного подъема чередовались с глубоким унынием. Несколько недель назад, воодушевленный намерением положить конец восстанию, он, не колеблясь, решился на убийство своего злейшего врага, герцога Гиза. Однако вскоре короля замучили сомнения. Он уже не был уверен, что, уничтожив герцога, выбрал наименьшее из возможных зол. Другим источником беспокойства была тяжелая болезнь его матери Екатерины Медичи, предвещавшая близкую кончину главной советницы монарха и истинной опоры королевства.

Ледяное дыхание зимы проникло во внутренние покои замка. Целая армия слуг непрестанно подбрасывала дрова в огромные камины, но в помещениях не становилось теплее.

Второй этаж замка был занят покоями королевы-матери. В этот четверг, 5 января, в ее опочивальню ранним утром одна за другой вошли камер-фрейлины. Одна из них несла куриный бульон, который доктора, просовещавшись всю ночь, посоветовали пить королеве. В опочивальне было светло, словно в разгар дня, – десятки свечей освещали роскошную залу, как бывало только в самые торжественные моменты. Уже на рассвете многие придворные собрались вокруг ложа государыни.
Все стояли в строгом молчании, сознавая свою причастность к великому и печальному событию –уходу из жизни той, что была самой могущественной и грозной королевой Франции.

Придворные, фрейлины, камергеры, доктора, слуги – все желали быть тут, увидеть своими глазами, как умирает та, что в течение почти полувека была их полновластной госпожой. Благородные дамы всхлипывали в тишине, тут же утирая слезы большими платками. Столько лет они верой и правдой служили своей госпоже, и таить боль неминуемой утраты становилось все труднее.

На широкой кровати под балдахином, украшенным французским гербом, скрытая тяжелыми занавесями из дамасской ткани, возлежала Екатерина Медичи, мать короля Франции. Казалось, она крепко спит. Ее лоб был влажен от пота из-за лихорадки, уже много дней не оставлявшей ее обессилевшее тело, измученное перенапряжением, чревоугодием, бесконечными путешествиями по Франции и подагрой. А также недугом, побороть который она уже была не в силах, – годами. Оставалось всего несколько месяцев до ее семидесятилетия. Весьма почтенный возраст для тех времен.
дальше

Рецензии

02.04.07

Эхо Москвы, "Книжечки"

Лоренцо де Медичи, сын герцога Лоренцо де Медичи и принцессы Ирины Каррега, наследник знаменитого древнего рода написал роман «Заговор королевы». Роман вышел в издательстве «Иностранка». Роман посвящен знаменитой французской королеве Екатерине Медичи, а в центре – события Варфоломеевской ночи. Автору нельзя отказать в известном мужестве в выборе героини, темы и сюжета – он вновь решается писать о Варфоломеевской ночи после многих историков и писателей. Наверное, это объясняется тем, что в его собственных жилах течет кровь Медичи.
дальше

07.02.07

geshefter.livejournal.com

Книжки, написанные человеком по фамилии Медичи, согласитесь, не каждый день появляются на рынке. И вообще ваш непокорный слуга, прочтя в аннотации, что этот Медичи –стопроцентно натуральный, сын герцога и принцессы, решил, что приобретает нечто типа мемуаров почти современника той королевы, которой заговор (а именно Екатерины Медичи, французской монархини, той самой, что устроила Варфоломеевскую ночь, о которой и написана эта книжка). Ничего похожего на мемуары, да и автор – современник, но наш, а не королевы, что, конечно, неудивительно, но только если призадуматься. Водятся же нынче разнообразные Долгорукие, Ромодановские, не говоря уж о Шереметьевых, Голицыных и Гагариных (с некоторыми набивающий эти строки даже имеет честь быть лично знакомым). Все одно иностранная королевская фамилия производит эффект. Ну, да ладно, не в этом суть.
дальше

30.01.07

Madame Figaro, №2

В новой исторической серии Clio, запущенной совместно "Рипол классик" и "Иностранкой", богатая полиграфия удачно сочетается с издательской культурой. Книга Лоренцо ди Медичи "Заговор королевы" называется так же как и роман британского историка 19 века Вильяма Энсворта, однако написана с другим намерением.
дальше

30.01.07

GQ, №2

Варфоломеевская ночь, коварный, неумолимый и прекрасный балет смерти, остается любимым источником вдохновения для романистов.
дальше

19.01.07

Книга на выходные Ведомости, №8

Исторический роман снова на коне — недаром в “Иностранке” ему посвятили целую серию. Добро пожаловать во Францию, в замок Блуа. Время действия — зима 1589 года. Ее величество королева Франции Екатерина Медичи при смерти.
дальше

19.01.07

Afisha.Mail.Ru

В центре романа «Заговор королевы» - один из самых одиозных и будоражащих воображение эпизодов европейской истории, Варфоломеевская ночь. Как известно, в ночь с 23 на 24 августа 1572 года парижские католики, пользуясь поддержкой короля Карла IX и особенно его матери, Екатерины Медичи, жестоко расправились с несколькими тысячами гугенотов, а заодно – со всеми теми, с кем давно хотели свести счеты. События показаны с точки зрения королевы, фактически управлявшейozon.ru Францией в течении трех десятков лет и оставшейся в истории в качестве кровавой монархини, неукротимой властолюбицы и интриганки, что было в высшей степени характерно для всех более или менее заметных представителей легендарного флорентийского рода.
дальше

16.01.07

Совершить путешествие во времени Marie Claire

Если Дюма, Умберто Эко и Дэн Браун зачитаны до дыр, пора приниматься за новые книги - из серии "Clio. История в романе". "Инквизитор" Кэтрин Джинкс, "Заговор королевы" Лоренцо де Медичи (потомка великого рода), "Рождение Венеры" Сары Дюнан переносят по очереди то во Францию 14 века, то в Италию эпохи Возрождения.
дальше

24.12.06

Книжный червь, МК-Воскресенье

Сюжет романа завязан вокруг одного из кровавых эпизодов начала европейского нового времени, вообще отмеченного жизнерадостным всплеском кровопийства. Речь идет о Варфоломеевской ночи, хорошо известной публике по разнообразным “королевам Марго”. Когда в одном Париже за день было убито почти 4 тысячи человек, а всего во Франции дело дошло до порядка 10 тысяч жертв. Ответственность за эти события молва возложила на “королеву-мать” Екатерину Медичи.
дальше

найти

Новинки «Иностранки»

THE BEST OF ИНОСТРАНКА
Амели Нотомб

Токийская невеста