Майгулль Аксельссон (р. 1947) – популярная современная шведская писательница и журналистка. Начинала с документальных книг – повести «Наши меньшие братья» (Våra minsta bröder, 1986) и романа «Росарио мертв» (Rosario är död, 1989). Мировую известность ей принесли романы «Вдалеке от Нифльхейма» (Långt borta från Nifelheim, 1994) и «Апрельская ведьма» (Aprilhäxan, 1997). Отличительная черта произведений Аксельссон – трезвая гражданская позиция и неравнодушие к проблемам современности в соединении с благородством стиля и изысканностью сюжетного узора.
У этой девочки не было имени. Вернее, было сразу два. Отец называл ее Мари. Мать — Мэри. Друзья-вундеркинды — победители национального конкурса на лучшее сочинение на тему “Народовластие и будущее” — решили проблему, окрестив ее МэриМари. Но ни эти многообещающие подростки, каждый из которых сделал потом блестящую карьеру, ни все остальные так и не поняли, что у МэриМари не только имя двойное.
Роман «Апрельская ведьма», удостоенной престижной шведской премии Августа и переведенный уже на пятнадцать языков, повествует о сложном переплетении судеб четырех женщин, волей обстоятельств ставших сестрами – врача Крестины, ученого-физика Маргареты, алкоголички и наркоманки Биргитты и парализованной с рождения Дезире, которая не может ни ходить, ни говорить, зато умеет мыслить и постигать тайны мироздания. Став «апрельской ведьмой», летает она сквозь время и пространство, проникает в судьбы сестер и руками неведомой девушки обнимает своего единственного возлюбленного. Роман Аксельссон полон фантасмагории и волшебного очарования. Это одновременно и притча, и зеркало современной жизни.
В библиотеку знаменитого университета Франции на прошлой неделе уже поступили первые книги этой серии, изданные в Москве на русском язык. Сделал такой подарок студентам и преподавателям Сорбонны Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества (МФГС) Содружества Независимых Государств. Подарок сделан в рамках мероприятий Года России-Франции.
