UA-106864095-1
Ваш браузер устарел. Рекомендуем обновить его до последней версии.

Новости и события:

13 мая - 19 мая 2019

Неделя культуры Италии

Библиотека иностранной литературы приглашает вас окунуться в атмосферу солнечной Италии!

В программе вас ждут музыкальные и поэтические фестивали, знакомство с итальянским кинематографом, лекция о познании искусства через язык, а также возможность всю неделю практиковать навыки общения с нашими итальянскими гостями.

13 мая  15.00-17.00       Большой зал, 3 этаж Фестиваль поэзии на итальянском языке «Che sia…Poesia!» / «Да будет… Поэзия!»             6+

15 мая  15.00-18.00       Большой зал, 3 этаж Международный молодежный фестиваль итальянской песни «Un emozione per sempre» / «О, это вечное чувство!»          6+

17 мая  19.00-20.45       Франкотека, 2 этаж Лекция профессора Джузеппе Ло Порто «Lingua italiana — veicolo delle arti» / «Итальянский язык — проводник в мир искусства» (лекция будет сопровождаться последовательным переводом)           16+

19 мая  16.00-18.45       Франкотека,  2 этаж Показ фильма «Амаркорд» реж. Ф. Феллини и дискуссия с Франко Греганти, внештатным преподавателем итальянского языка в МГУ им. М. В. Ломоносова (показ фильма пройдет на итальянском языке с английскими субтитрами) 18+

Неделя культуры Италии состоится в рамках Проекта распространения изучения итальянского языка в России (ПРИЯ) при поддержке Посольства, Генерального консульства Италии и Итальянского института культуры в Москве.

24 апреля

Лекция: ни слова больше! Всё об ирландском сленге

Библиотека иностранной литературы, Малый зал (Москва, Николоямская ул., д.1)

Ирландия — поразительный остров, чьё население в три раза меньше московского, где целых два государственных языка, при этом первый почти никто не использует, а на втором говорят все, кому не лень, — правда, делают это очень по-своему. Настолько, что вполне себе англоязычные британцы и американцы не всегда их понимают.

На лекции мы обсудим сленг и молодёжную лексику Изумрудного острова. Приходите, чтобы узнать, откуда в ирландских супермаркетах минералы, почему подростки смеются над клавишей shift, кого называют словом wagon, есть ли неприличная лексика в ирландском гэльском — и как вообще понять ирландцев.

Лекцию читает Марина Шатунова, кандидат филологических наук, преподаватель МГУ, переводчик английского и ирландского языков.

23 апреля

Лекция проф. Ивоны-Анны Ндяй «Польско-русские литературные круги межвоенной Варшавы»

В 19.00 в Польском культурном центре (Москва, ул. Климашкина, 4, тел. +7 (495) 231-16-02)

Какой русские литераторы видели Польшу? Как эпоха, люди и события отразились в поэзии русских поэтов первой волны эмиграции? О польско-русских литературных и культурных связях в межвоенной Варшаве, а также о своей новой книге «Под маской Талии… О поэтической индивидуальности Надежды Тэффи» (Ольштын, 2019) расскажет доктор Ивона-Анна Ндяй – профессор Варминско-Мазурского университета в Ольштыне, специалист по литературе эмиграции, секретарь Комиссии по эмигрантологии при Международном комитете славистов, автор работ о писателях русского зарубежья, переводчик поэзии и прозы русских изгнанников, составитель и издатель коллективных монографий на русском и польском языках.

Вход свободный по предварительной регистрации: https://instytutpolski.timepad.ru/event/958349

22 апреля 2019 – 26 апреля 2019

Выставка: Сирано де Бержерак: человек и персонаж

Библиотека иностранной литературы, Парчовый зал (Фойе Большого зала) (Москва, Николоямская ул., д.1)

11:00—18:00 вход свободный

Сирано де Бержерак, Савиньен — французский поэт, драматург, воин — родился 6 марта 1619 года в Париже.

Его жизнь лишь внешне напоминает жизнь героя пьесы Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак». Поступив в парижский Коллеж Бове, он добавил к своей фамилии «де Бержерак» (гасконская семья с этой фамилией некоторое время владела имением его отца). Позже, поселившись в Париже, занимался литературным творчеством, изучал философию. По жанру его романы носили научно-фантастический характер, их сравнивали с произведениями Франсуа Рабле. После смерти Сирано де Бержерак был почти забыт. Интерес к нему возродился только с пьесой Эдмона Ростана «Сирано де Бержерак».

Вниманию посетителей представлены иллюстрации к произведениям автора, особое место в экспозиции отведено экранизациям главного произведения Ростана «Сирано де Бержерак» с начала XX века до наших дней.

22 апреля 2019 – 25 мая 2019

Выставка: Над пропастью и рядом: вселенная Джерома Дэвида Сэлинджера

Библиотека иностранной литературы (Москва, Николоямская ул., д.1) Зал абонементного обслуживания, 11:00—21:00; вход по читательскому билету

Писатель-классик, писатель-загадка, на пике карьеры объявивший об уходе из литературы и демонстративно поселившийся в глухой американской провинции. Его книги, включая культовый роман «Над пропастью во ржи», стали переломной вехой в истории мировой литературы и сделались настольными для многих поколений бунтарей: от «битников» и хиппи до представителей современных молодёжных движений. Произведения Сэлинджера вдохновили многих писателей — таких как Стивен Чбоски, Джонатан Сафран Фоер, Харуки Мураками, Том Роббинс, Джон Грин, Луис Сейкер и другие. Гарольд Бродки назвал его самой выдающейся фигурой американской литературы после Хэмингуэя. Ранние произведения Филипа Рота проникнуты «сэлинджеровскими интонациями и космичностью времени».

«Бытованию» Сэлинжера внутри различных текстов и культур (в диалоге и конфликте с ними) посвящена наша книжная выставка. Переводы его книг на всевозможные языки, их адаптации и интерпретации, критика, исследования, слухи, домыслы и их опровержение, книги, созданные под его влиянием, и книги, созданные в полемике с ним, «роман-воспитание» как жанр и различные его представители, и, наконец, книги о молодёжи и молодых, о тех, кто так и идёт по жизни рядом с его героями, хотя и не всегда об этом догадывается.

Выставка приурочена к «юбилейному году» Джерома Дэвида Сэлинджера.

1 апреля - 30 апреля

Месяц Белорусской культуры в Библиотеке Иностранной литературы (Центр славянских культур)

Месяц белорусской культуры, приуроченный ко Дню единения народов России и Беларуси, который отмечается 2 апреля, пройдет в Библиотеке иностранной литературы по адресу Москва, Николоямская, дом 1

Торжественное открытие состоится 5 апреля. Запланирована насыщенная концертная программа с белорусскими народнми песнями, народными инструментами, выступлениями танцевальных коллективов. В мероприятии примут участие те, кто профессионально занимается изучением культурного наследия Беларуси, а также представители научной и творческой интеллигенции.

Книжные и художественные выставки познакомят посетителей с уникальным фондом. Гостей ждут увлекательные лекции, кинопоказы и мастер-классы, на которых любой желающий сможет научиться белорусским танцам, а также узнать секреты белорусского орнамента. В рамках года театра отдельная экспозиция будет посвящена истории белорусского театра. А самые юные читатели смогут принять участие в спектакле по мотивам белорусских народных сказок.

Продолжит работу разговорный клуб, позволяющий услышать всю красоту и мелодику белорусского языка.

В течение месяца на площадке Центра будут проходить кинопоказы, лекции, мастер-классы, чтения народных сказок, литературные встречи и многое другое.

Акция организован совместно с РНКА «Белорусы Москвы» при поддержке Посольства Республики Беларусь в РФ, Фонда поддержки и развития детской литературы «Евразийский форум детской книги».

Программа

01.04    18.00 -19.30  Центр славянских культур, 3 этаж  Белорусский разговорный клуб: Белорусские байки (в честь Всемирного дня смеха)

05.04    17.00 — 18.00  Большой зал, 3 этаж (правое крыло)  Торжественное открытие Месяца Белорусской культуры

10.04    19.00 — 20.00 Центр славянских культур, 3 этаж  День белорусской поэзии

13.04    11.30 — 12.30  Центр славянских культур, 3 этаж  А.Жвалевский, Е.Пастернак: Хочу в школу — Детский клуб «Часовой мастер»

 13.04   13.00 — 14.00  Центр славянских культур, 3 этаж Славянские пасхальные традиции. Мастер-класс по изготовлению пасхальных подарков «Белорусская вышиванка»

20.04    13.00 — 14.00  Научный зал, 2 этаж  «Белорусская скарбничка»: Театрализованное представление с участием детей по мотивам белорусских сказок. В рамках акции «Библионочь»

25.04    18.00 — 20.00  Центр славянских культур, 3 этаж  Мастер-класс по белорусскому танцу

29.04    18.00 — 19.30  Центр славянских культур, 3 этаж  Белорусский разговорный клуб: белорусский быт

Выставки

 01-30.04 Центр славянских культур,

 3 этаж  Выставка детского рисунка «Я открываю Беларусь»

15-30.04  Центр славянских культур,

3 этаж  Книжная экспозиция «Белорусский театр. История и современность». В рамках акции «Год театра»

В программу могут вноситься изменения, актуальную информацию см. на сайте: slavic@libfl.ru

Для тех, кто весной будет в Лондоне 

В «Театре Гарольда Пинтера» в Лондонском Уэст-Энде пятого марта прошла премьера пьесы «Предательство» («Betrayal»), которая в июне завершит особый сезон «Pinter at the Pinter» («Пинтер в театре Пинтера»). Для английских театралов нынешний год особенный – 24-ого декабря  исполнилось ровно десять лет со дня смерти Гарольда Пинтера, Нобелевского лауреата по литературе и одного из самых важных для Англии  писателей прошлого столетия. Вспоминая великого драматурга, команда во главе с режиссером Джейми Ллойдом воплощает поистине грандиозную задачу: с сентября прошлого года на сцене одна за другой появляются одноактные пьесы Пинтера.  В них с пугающей остротой обнажена неприглядная изнанка жизни: одиночество, отчаяние и бездна недопонимания. Многие пьесы ставятся впервые после долгого перерыва. Сезон открыли постановки «Перед дорогой» («One For The Road», 1984), «Горский язык» («Mountain Language», 1988), Новый мировой порядок  («The New World Order»,1991) и «Прах к праху» («Ashes to Ashes», 1996). Из-за небольшой продолжительности пьес в один вечер дают сразу несколько спектаклей. Следом прошли премьеры постановок «Любовник» («The Lover») и «Коллекция» («The Collection») с участием Дэвида Суше. Почти все спектакли шли на сцене в течение месяца, но последняя премьера – пьеса «Предательство», одну из  главных ролей в которой исполнил Том Хиддлстон, 1-ого июня завершит этот театральный  сезон.                                                                                                 Анонс подготовила  Анна Лысикова

 

Опубликовать в социальных сетях